1 00:00:00,180 --> 00:00:02,763 (mild musikk) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Lastet ned fra YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offisiell YIFY-filmside: YTS.BZ 4 00:00:16,790 --> 00:00:20,207 (blid musikk fortsetter) 5 00:01:03,582 --> 00:01:08,582 ♪ Å du holder tilbake følelsene dine ♪ 6 00:01:10,548 --> 00:01:15,548 ♪ Du bremser følelsene dine ♪ 7 00:01:16,842 --> 00:01:21,188 ♪ Å gjemme seg er prorasjoner ♪ 8 00:01:21,188 --> 00:01:25,403 ♪ Kontrollere følelsene dine ♪ 9 00:01:25,403 --> 00:01:28,570 (mild, optimistisk musikk) 10 00:01:30,178 --> 00:01:35,178 ♪ Jeg vil ikke skyve deg bort jenta ♪ 11 00:01:38,012 --> 00:01:41,875 ♪ Ville knust hjertet mitt i to ♪ 12 00:01:41,875 --> 00:01:46,875 ♪ Kjæresten min, jeg har søkt jorden for deg ♪ 13 00:01:47,825 --> 00:01:52,825 ♪ I drømmer har jeg delt mitt liv med deg ♪ 14 00:01:53,817 --> 00:01:58,817 ♪ Denne følelsen trodde jeg at jeg aldri ville føle ♪ 15 00:01:59,850 --> 00:02:01,311 ♪ Kvinne ♪ 16 00:02:01,311 --> 00:02:05,014 ♪ Å nei, nei, nei ♪ 17 00:02:05,014 --> 00:02:07,083 ♪ Jeg elsker deg ♪ 18 00:02:07,083 --> 00:02:10,250 (mild, optimistisk musikk) 19 00:02:20,686 --> 00:02:25,686 ♪ Babe du har tent en brann inne i meg ♪ 20 00:02:27,709 --> 00:02:31,606 ♪ Smelt de iskalde minnene ♪ 21 00:02:31,606 --> 00:02:34,059 (mild, optimistisk musikk) 22 00:02:34,059 --> 00:02:37,179 ♪ Lidenskapen renner over ♪ 23 00:02:37,179 --> 00:02:40,770 (mobilen ringer) 24 00:02:40,770 --> 00:02:41,603 - Hei. 25 00:02:42,600 --> 00:02:44,313 - [Marla] Hei Ava, hvordan går det? 26 00:02:45,300 --> 00:02:46,133 - Hei, Marla. 27 00:02:46,133 --> 00:02:47,070 Jeg har det bra, hva skjer? 28 00:02:47,070 --> 00:02:49,800 - [Marla] Så du kjenner Penny og Monique fra kontoret? 29 00:02:49,800 --> 00:02:50,998 - Ja. 30 00:02:50,998 --> 00:02:51,831 - [Marla] Ja. 31 00:02:51,831 --> 00:02:53,100 Vel vi tre pluss vår venn Natalie 32 00:02:53,100 --> 00:02:55,500 gjør så lite jentetur hvert år 33 00:02:55,500 --> 00:02:58,320 og jeg bare lurte hvis du kanskje vil bli med oss. 34 00:02:58,320 --> 00:02:59,460 - Ja, det høres gøy ut, 35 00:02:59,460 --> 00:03:02,040 Jeg har aldri vært på jentetur før. 36 00:03:02,040 --> 00:03:02,873 - [Marla] Å, fantastisk. 37 00:03:02,873 --> 00:03:03,706 Vi skal på tur. 38 00:03:03,706 --> 00:03:04,539 Liker du å gå tur? 39 00:03:04,539 --> 00:03:05,670 - Ja, jeg elsker friluftsliv. 40 00:03:05,670 --> 00:03:07,350 Ja, jeg vil gjerne bli med deg. 41 00:03:07,350 --> 00:03:08,183 - [Marla] Perfekt. 42 00:03:08,183 --> 00:03:09,016 Jeg snakker med deg på kontoret i morgen 43 00:03:09,016 --> 00:03:10,116 og gi deg alle detaljene. 44 00:03:10,116 --> 00:03:11,536 Uff, jeg er så spent, jentehelg. 45 00:03:11,536 --> 00:03:12,926 (mild, optimistisk musikk) 46 00:03:12,926 --> 00:03:16,902 ♪ Jeg trodde jeg aldri ville føle ♪ 47 00:03:16,902 --> 00:03:18,426 ♪ Kvinne ♪ 48 00:03:18,426 --> 00:03:22,165 ♪ Ah, ah, oh, oh, oh ♪ 49 00:03:22,165 --> 00:03:24,218 ♪ Jeg elsker deg ♪ 50 00:03:24,218 --> 00:03:27,385 (mild, optimistisk musikk) 51 00:03:41,650 --> 00:03:44,233 (vinden suser) 52 00:04:04,402 --> 00:04:05,235 - Ava. 53 00:04:08,342 --> 00:04:11,175 (fugler som kvitrer) 54 00:04:14,333 --> 00:04:15,166 Ava. 55 00:04:16,530 --> 00:04:19,030 (skummel musikk) 56 00:04:22,623 --> 00:04:25,373 (fugler som kvitrer) 57 00:04:27,316 --> 00:04:29,816 (skummel musikk) 58 00:04:31,131 --> 00:04:34,320 (bølger slår inn) 59 00:04:34,320 --> 00:04:35,553 - Hei, Dr. Preston. 60 00:04:37,320 --> 00:04:39,270 Ja, jeg hadde en annen visjon. 61 00:04:39,270 --> 00:04:41,193 Kan jeg komme inn i morgen? 62 00:04:42,330 --> 00:04:43,163 Ni? 63 00:04:43,163 --> 00:04:45,550 Ja, det er perfekt, tusen takk. 64 00:04:46,525 --> 00:04:47,422 Ok, vi sees da. 65 00:04:47,422 --> 00:04:48,583 Ha det. 66 00:04:48,583 --> 00:04:52,092 (dramatisk musikk) 67 00:04:52,092 --> 00:04:54,842 (fugler som kvitrer) 68 00:05:07,557 --> 00:05:10,474 (bilhorn som tuter) 69 00:05:12,257 --> 00:05:15,240 - Så du hadde en annen av dine visjoner? 70 00:05:15,240 --> 00:05:16,740 - Ja. 71 00:05:16,740 --> 00:05:18,190 – Hva så du denne gangen? 72 00:05:21,570 --> 00:05:24,423 - Det var den kvinnen jeg har sett før, nonnen. 73 00:05:25,620 --> 00:05:30,520 Hun skrek og der var en mann som holdt en rosenkrans 74 00:05:31,470 --> 00:05:32,613 og et barn. 75 00:05:33,780 --> 00:05:34,923 - Hva var det som skjedde? 76 00:05:36,150 --> 00:05:38,010 – Jeg vet ikke, bare blinker. 77 00:05:38,010 --> 00:05:40,863 Men følelsen det ga meg var visceral. 78 00:05:43,500 --> 00:05:46,203 – Og var det noe annet i din visjon? 79 00:05:49,260 --> 00:05:53,583 - Skygger, forferdelige, blodige ting. 80 00:05:54,480 --> 00:05:57,353 Det hele var så skremmende, jeg kan ikke engang begynne å forklare det. 81 00:06:01,230 --> 00:06:02,970 Jeg har brukt den metoden du lærte meg, 82 00:06:02,970 --> 00:06:05,073 nedtellingen fra fem-teknikken. 83 00:06:08,340 --> 00:06:11,100 Det hjelper, men visjonene kommer raskere 84 00:06:11,100 --> 00:06:13,590 og oftere hver dag. 85 00:06:13,590 --> 00:06:15,750 - Det er greit, Ava, det skal jeg foreskrive deg noe 86 00:06:15,750 --> 00:06:17,370 som jeg tror vil hjelpe. 87 00:06:17,370 --> 00:06:20,280 Det er et lavdose antipsykotisk middel. 88 00:06:20,280 --> 00:06:23,943 Etter en uke med å ta det, det bør redusere vrangforestillingene. 89 00:06:25,290 --> 00:06:26,123 - Ok. 90 00:06:27,690 --> 00:06:29,730 Jeg holder på litt jentetur denne helgen, 91 00:06:29,730 --> 00:06:32,220 så forhåpentligvis vil det mildne meg. 92 00:06:32,220 --> 00:06:33,810 - [Dr. Preston] Forhåpentligvis. 93 00:06:33,810 --> 00:06:36,213 - Virkelig Dr. Preston, jeg kan ikke takke deg nok. 94 00:06:37,800 --> 00:06:38,820 – Det er ikke noe problem. 95 00:06:38,820 --> 00:06:40,670 Ta medisinen, så sees vi 96 00:06:40,670 --> 00:06:42,513 til vanlig tid neste uke. 97 00:06:45,090 --> 00:06:45,923 - Ha det. 98 00:06:57,960 --> 00:06:58,793 - Hei. 99 00:06:59,640 --> 00:07:00,663 Ja, det er meg. 100 00:07:01,980 --> 00:07:02,823 Hun er klar. 101 00:07:03,810 --> 00:07:06,390 Hun har nådd bristepunktet. 102 00:07:06,390 --> 00:07:07,653 Å ja, jeg er sikker. 103 00:07:08,760 --> 00:07:09,633 Det er gjort. 104 00:07:10,514 --> 00:07:13,264 (dramatisk musikk) 105 00:07:24,306 --> 00:07:27,306 (mobilen ringer) 106 00:07:29,820 --> 00:07:30,653 - Ja. 107 00:07:31,860 --> 00:07:34,650 – Vi har behov for ulvens talenter. 108 00:07:34,650 --> 00:07:36,060 - Hvem er målet? 109 00:07:36,060 --> 00:07:39,090 - En ung kvinne, Ava Brown. 110 00:07:39,090 --> 00:07:43,473 Hun har en helt spesiell disposisjon vi ønsker å utnytte. 111 00:07:45,030 --> 00:07:46,140 - Fint. 112 00:07:46,140 --> 00:07:47,760 Lønnen er den samme, 113 00:07:47,760 --> 00:07:50,673 en halv million nå en halv på jobben er gjort. 114 00:07:51,570 --> 00:07:52,740 - Utmerket. 115 00:07:52,740 --> 00:07:54,790 Vi sender deg detaljene snart. 116 00:08:12,150 --> 00:08:14,830 - [Ulv] Det er på tide ulven til å gå på jakt. 117 00:08:16,526 --> 00:08:19,026 (skummel musikk) 118 00:09:33,419 --> 00:09:36,250 – Du er innkalt. 119 00:09:36,250 --> 00:09:37,750 Ære til Gore. 120 00:09:42,049 --> 00:09:44,333 - Ære til Gore. 121 00:09:44,333 --> 00:09:46,833 (skummel musikk) 122 00:11:50,173 --> 00:11:51,933 Jeg har blitt innkalt. 123 00:11:52,914 --> 00:11:54,240 - [Voices] By the Gore. 124 00:12:01,530 --> 00:12:06,530 Du er nødvendig, egnet for, egnet for. 125 00:12:07,590 --> 00:12:09,723 – Jeg tjener etter rettens fornøyelse. 126 00:12:13,350 --> 00:12:18,350 - [Stemmer] Du blir fortalt vel om begynnelsen 127 00:12:19,475 --> 00:12:20,475 og slutten. 128 00:12:24,520 --> 00:12:29,520 Hun har et spesielt, et spesielt, spesielt bånd 129 00:12:29,850 --> 00:12:32,509 mellom her og der. 130 00:12:32,509 --> 00:12:37,370 Og kan utnyttes. 131 00:12:37,370 --> 00:12:39,360 Bruker. 132 00:12:39,360 --> 00:12:42,660 – Hvordan skal jeg reise dit? 133 00:12:42,660 --> 00:12:47,660 Barrieren, vil den ikke blokkere veien. 134 00:12:50,213 --> 00:12:52,463 – [Voices] Vi er på plass. 135 00:12:56,901 --> 00:12:58,818 Gjør bud, by. 136 00:13:01,795 --> 00:13:04,878 Lås opp døren for drakt, drakt, drakt. 137 00:13:09,490 --> 00:13:11,157 - Ære til Gore. 138 00:13:13,506 --> 00:13:15,923 - [Stemmer] Ære til Gore. 139 00:13:17,688 --> 00:13:20,188 (skummel musikk) 140 00:13:36,566 --> 00:13:39,149 (vinden suser) 141 00:13:46,609 --> 00:13:49,192 (upbeat musikk) 142 00:13:52,622 --> 00:13:56,539 (folk snakker utydelig) 143 00:13:58,181 --> 00:13:59,014 - Hei. 144 00:14:01,264 --> 00:14:02,938 - Hei, hyggelig å møte deg. 145 00:14:02,938 --> 00:14:05,521 (upbeat musikk) 146 00:14:07,108 --> 00:14:10,473 (vinden suser) 147 00:14:10,473 --> 00:14:14,390 (folk snakker utydelig) 148 00:14:15,497 --> 00:14:17,080 Så dette er det, ikke sant? 149 00:14:18,273 --> 00:14:19,400 - Jepp. 150 00:14:19,400 --> 00:14:21,303 – Slipper vi oss bare inn eller hva? 151 00:14:22,350 --> 00:14:24,780 – Hvem bestemte seg for å gå tur var dette året en god idé? 152 00:14:24,780 --> 00:14:27,810 Jeg ville gå på klubb og møte noen menn. 153 00:14:27,810 --> 00:14:29,370 – Jeg synes det er fint her ute. 154 00:14:29,370 --> 00:14:31,743 Det er stille og hestene er vakre. 155 00:14:33,053 --> 00:14:34,890 (upbeat musikk) 156 00:14:34,890 --> 00:14:35,970 - Hei, jeg heter Fletcher. 157 00:14:35,970 --> 00:14:38,640 - Herregud, hvor kom du fra? 158 00:14:38,640 --> 00:14:39,473 - Hei. 159 00:14:39,473 --> 00:14:40,306 - Hei. 160 00:14:43,260 --> 00:14:44,521 - Hei. 161 00:14:44,521 --> 00:14:47,430 Jeg er i nærheten hvis du trenger noe. 162 00:14:47,430 --> 00:14:49,452 Her er nøklene til leddet. 163 00:14:49,452 --> 00:14:52,619 (mild, optimistisk musikk) 164 00:15:30,930 --> 00:15:33,747 - Herregud, så jeg har en god en. 165 00:15:34,663 --> 00:15:37,050 Jeg gikk på denne daten med denne fyren 166 00:15:37,050 --> 00:15:39,240 og da vi satt i baren, 167 00:15:39,240 --> 00:15:41,800 han lente seg veldig tett 168 00:15:43,800 --> 00:15:46,400 og fortalte meg at han måtte ta et fett piss. 169 00:15:46,400 --> 00:15:47,233 (begge ler) 170 00:15:47,233 --> 00:15:48,120 - Varmt. 171 00:15:48,120 --> 00:15:49,620 - Ja, nei, det blir bedre. 172 00:15:49,620 --> 00:15:52,260 Og så prøvde han å kysse meg. 173 00:15:52,260 --> 00:15:54,090 – Og dette var som en første date? 174 00:15:54,090 --> 00:15:57,240 - Jeg vil ikke engang kalle det en første date. 175 00:15:57,240 --> 00:15:59,820 Det var denne fyren jeg møtte på jobben 176 00:15:59,820 --> 00:16:02,223 og han ba meg ut for å drikke, og. 177 00:16:03,270 --> 00:16:06,600 - Så hva gjorde du, gjorde du som å kysse ham tilbake etter det? 178 00:16:06,600 --> 00:16:08,130 - Faen nei. 179 00:16:08,130 --> 00:16:09,720 Jeg unngikk den dritten. 180 00:16:09,720 --> 00:16:12,513 Og så sa jeg til ham, ha et godt piss. 181 00:16:13,470 --> 00:16:15,393 Og så kom jeg meg ut derfra. 182 00:16:17,347 --> 00:16:18,720 Hva med deg? - Ok, 183 00:16:18,720 --> 00:16:23,430 så denne fyren inviterer meg til se en film og spise pizza. 184 00:16:23,430 --> 00:16:27,450 Og så når jeg kommer dit, han har spist opp all pizzaen. 185 00:16:27,450 --> 00:16:29,340 Og jeg er liksom, hva faen, hva med meg, 186 00:16:29,340 --> 00:16:30,540 hva skal jeg spise? 187 00:16:30,540 --> 00:16:32,767 Og han er som, "Å, jeg trodde du bare ville 188 00:16:32,767 --> 00:16:34,197 "ta med egen mat." 189 00:16:35,490 --> 00:16:38,070 Og så var han sånn: "Å, vil du knulle?" 190 00:16:38,070 --> 00:16:38,903 Etter det. 191 00:16:40,842 --> 00:16:42,901 - Hva faen, for et jævla drittsekk. 192 00:16:42,901 --> 00:16:43,840 Hva gjorde du? 193 00:16:43,840 --> 00:16:45,960 - Vel, jeg knullet ham fortsatt. 194 00:16:45,960 --> 00:16:47,557 - Vent, hva? 195 00:16:47,557 --> 00:16:48,660 Hvorfor? 196 00:16:48,660 --> 00:16:53,523 – Han var varm og det hadde han en fin bil og en båt. 197 00:17:01,110 --> 00:17:05,433 - Så uansett, hva leser du Monique? 198 00:17:06,697 --> 00:17:08,700 - "Gardners datter." 199 00:17:08,700 --> 00:17:10,920 Det er en romantisk roman. 200 00:17:10,920 --> 00:17:13,920 - Jeg visste ikke at du likte romantikk. 201 00:17:13,920 --> 00:17:16,110 – Å, jeg liker alle typer romaner. 202 00:17:16,110 --> 00:17:20,550 Som historisk fiksjon, skjønnlitteratur, sci-fi, 203 00:17:20,550 --> 00:17:25,260 du vet, dokumentarer, selvbiografier, biografier. 204 00:17:25,260 --> 00:17:27,710 Du vet, alt egentlig, Jeg kan få hendene på. 205 00:17:28,890 --> 00:17:31,290 - Vil du lese oss en del av den? 206 00:17:31,290 --> 00:17:32,400 - Å, ok. 207 00:17:32,400 --> 00:17:33,600 La meg finne en god del. 208 00:17:37,170 --> 00:17:39,303 Å, her er den, er du klar? 209 00:17:41,497 --> 00:17:43,567 "Harriet sporet fingrene hennes 210 00:17:43,567 --> 00:17:47,887 "over Abes glitrende steinharde magemuskler 211 00:17:47,887 --> 00:17:52,387 "og kjente varmen fra henne lendene vokser så intense 212 00:17:52,387 --> 00:17:54,727 "hun orket ikke mer. 213 00:17:54,727 --> 00:17:59,727 «Hun rev av seg trusa og dyttet dem inn i munnen til Abe. 214 00:17:59,797 --> 00:18:01,143 "Jeg trenger deg Abe. 215 00:18:02,305 --> 00:18:05,257 «Jeg trenger ditt rislende mannekjøtt inni meg. 216 00:18:05,257 --> 00:18:08,340 "Ta meg, rock meg, ri meg 217 00:18:08,340 --> 00:18:12,427 "som jeg var en av dem hingster på prærien 218 00:18:12,427 --> 00:18:14,643 "det må temmes. 219 00:18:14,643 --> 00:18:19,643 "Jeg er et vilt dyr og jeg trenger det du skal knuse meg i det gode." 220 00:18:21,118 --> 00:18:24,285 (mild, optimistisk musikk) 221 00:18:27,720 --> 00:18:31,337 - På den notatet tror jeg at jeg må ta en kald dusj. 222 00:18:35,664 --> 00:18:38,831 (mild, optimistisk musikk) 223 00:21:22,170 --> 00:21:24,120 - Tusen takk for inviterer meg denne helgen. 224 00:21:24,120 --> 00:21:26,219 Det betyr virkelig mye for meg. 225 00:21:26,219 --> 00:21:29,610 - Selvfølgelig, kjære, takk for å ta med oss. 226 00:21:29,610 --> 00:21:30,443 - Jeg mener det. 227 00:21:30,443 --> 00:21:31,276 Du trengte ikke. 228 00:21:31,276 --> 00:21:32,820 Og jeg er sikker på at de andre var ikke så begeistret 229 00:21:32,820 --> 00:21:34,110 om den nye jenta på jobb 230 00:21:34,110 --> 00:21:36,540 med på sin årlige jentetur. 231 00:21:36,540 --> 00:21:37,920 - Vel, det er ikke sant, kjære. 232 00:21:37,920 --> 00:21:39,990 De andre jentene elsker deg, de synes du er flott. 233 00:21:39,990 --> 00:21:42,450 Men du vet, det gjør du aldri virkelig snakke om deg selv. 234 00:21:42,450 --> 00:21:44,340 Hvor kom du fra opprinnelig? 235 00:21:44,340 --> 00:21:46,140 – For å være ærlig så vet jeg ikke helt. 236 00:21:48,180 --> 00:21:50,190 – Hva mener du med at du ikke vet? 237 00:21:50,190 --> 00:21:52,410 - Vel, jeg vokste opp på et barnehjem, 238 00:21:52,410 --> 00:21:54,480 Jeg kjente aldri foreldrene mine, 239 00:21:54,480 --> 00:21:56,670 spratt rundt til mye av forskjellige fosterhjem, 240 00:21:56,670 --> 00:21:58,120 men de sendte meg alltid tilbake. 241 00:22:00,540 --> 00:22:02,290 Jeg ble 18 og de kastet meg ut. 242 00:22:03,750 --> 00:22:05,910 Jeg har min egen plass, jeg gikk på samfunnshøyskole 243 00:22:05,910 --> 00:22:06,900 og jeg flyttet til byen 244 00:22:06,900 --> 00:22:09,183 og det var egentlig der jeg møtte deg. 245 00:22:10,380 --> 00:22:12,150 - Herregud, det er forferdelig. 246 00:22:12,150 --> 00:22:13,650 Jeg er så lei meg, kjære. 247 00:22:13,650 --> 00:22:15,483 Det høres bare grovt ut. 248 00:22:18,090 --> 00:22:19,770 - Det var ikke så ille. 249 00:22:19,770 --> 00:22:21,870 Alt i alt hadde jeg et anstendig liv. 250 00:22:21,870 --> 00:22:23,700 Nonnene på barnehjemmet var alle veldig hyggelige, 251 00:22:23,700 --> 00:22:27,573 bortsett fra en, søster Mallory, hun skulte alltid. 252 00:22:29,340 --> 00:22:30,690 Jeg skulle bare ønske jeg hadde visst det 253 00:22:30,690 --> 00:22:32,840 hvordan det var å har en familie, antar jeg. 254 00:22:41,310 --> 00:22:42,510 – Nå trenger du ikke lure. 255 00:22:42,510 --> 00:22:43,810 Vi vil være din familie, hun. 256 00:22:45,660 --> 00:22:46,773 Du vet jeg mente å spørre deg før, 257 00:22:46,773 --> 00:22:49,560 dette fanget meg virkelig øye, det er så interessant. 258 00:22:49,560 --> 00:22:51,150 Det er veldig pent. 259 00:22:51,150 --> 00:22:52,896 Hvor kom det fra? 260 00:22:52,896 --> 00:22:57,063 - Jeg vet ikke, faktisk Jeg har bare alltid hatt det. 261 00:23:10,780 --> 00:23:13,363 (upbeat musikk) 262 00:24:17,580 --> 00:24:20,040 - Hei jenter, hvorfor ikke meg stopp og ta en slurk vann. 263 00:24:20,040 --> 00:24:20,873 - Takk Gud. 264 00:24:20,873 --> 00:24:22,293 - Ja, vær så snill. 265 00:24:33,870 --> 00:24:35,570 – Gud det føles godt å være ute. 266 00:24:37,924 --> 00:24:40,320 – Jeg har ikke vært på noen god fottur på årevis. 267 00:24:40,320 --> 00:24:42,603 - Fotturer suger ræv. 268 00:24:45,150 --> 00:24:47,670 - Jeg vil heller være i en hyggelig BandB, 269 00:24:47,670 --> 00:24:49,833 koset med en bok på en regnværsdag. 270 00:24:51,120 --> 00:24:52,920 - Jeg vil heller være i en hyggelig BandB, 271 00:24:52,920 --> 00:24:56,583 koset med en svett stud med en fin stor pikk. 272 00:24:57,840 --> 00:24:59,550 - Faen, jeg må tisse. 273 00:24:59,550 --> 00:25:00,383 - Det er greit. 274 00:25:00,383 --> 00:25:03,040 Jeg synes dette er bra, bra poeng å ta en pause, hei? 275 00:25:04,260 --> 00:25:07,170 - Hei, hva slags mat tok vi med? 276 00:25:07,170 --> 00:25:09,870 Jeg kunne helt gått for en matbit. 277 00:25:09,870 --> 00:25:13,173 - Hei jenter, jeg tok med noen PBandJ's og en gelé for Ava. 278 00:25:14,640 --> 00:25:16,320 - Bare gelé? 279 00:25:16,320 --> 00:25:17,470 – Jeg har nøtteallergi. 280 00:25:18,746 --> 00:25:21,930 - Synd for deg, jeg bare ønsker en kjekk parkvakt 281 00:25:21,930 --> 00:25:24,270 var her ute og ofret nøttene sine. 282 00:25:24,270 --> 00:25:26,040 - Gud, Natalie, er det alt du tenker på? 283 00:25:26,040 --> 00:25:28,080 Du har et ensporet sinn. 284 00:25:28,080 --> 00:25:31,443 – Nei, jeg tenker også på shopping, drikking og dans. 285 00:25:32,490 --> 00:25:33,323 - Å, jeg blir med deg. 286 00:25:33,323 --> 00:25:35,493 Jeg må også gå. 287 00:25:38,490 --> 00:25:40,380 - Hei jenter, jeg tror jeg er det skal gå litt oppover stien. 288 00:25:40,380 --> 00:25:43,080 Og jeg har hørt at dette er på en måte et hotspot for bald eagles. 289 00:25:48,420 --> 00:25:50,673 - Jeg venter her og få med meg lesingen min. 290 00:25:52,530 --> 00:25:55,023 - Jeg skal være her og ta igjen hva som helst. 291 00:26:04,152 --> 00:26:06,819 (upbeat musikk) 292 00:27:09,535 --> 00:27:12,005 (folk snakker utydelig) 293 00:27:12,005 --> 00:27:14,607 - Det er ikke så ille du begynner. 294 00:27:14,607 --> 00:27:15,440 - Det går, du blir bra. 295 00:27:15,440 --> 00:27:16,273 (begge ler) 296 00:27:16,273 --> 00:27:17,490 - Hei unge damer. 297 00:27:17,490 --> 00:27:18,323 - Jesus. 298 00:27:19,920 --> 00:27:21,330 Hei. 299 00:27:21,330 --> 00:27:22,163 - [Ava] Hei. 300 00:27:22,163 --> 00:27:23,963 Beklager at vi ikke mente å avbryte deg. 301 00:27:23,963 --> 00:27:27,213 - Å, du avbrøt ikke meg, jeg ventet. 302 00:27:29,790 --> 00:27:31,323 – Hva venter du på? 303 00:27:32,370 --> 00:27:33,900 - Jeg ventet på deg. 304 00:27:33,900 --> 00:27:37,080 Disse skogene er veldig farlige akkurat nå. 305 00:27:37,080 --> 00:27:39,930 Unge damer som deg skal ikke være i dem. 306 00:27:39,930 --> 00:27:43,473 - Hva er det, som bjørner eller noen andre her ute? 307 00:27:44,608 --> 00:27:45,843 - Det også. 308 00:27:46,680 --> 00:27:50,523 Men akkurat nå er det en ubalanse i disse skogene. 309 00:27:52,200 --> 00:27:53,970 Ting er ute av balanse 310 00:27:53,970 --> 00:27:57,993 og det er krefter i disse skog som ikke hører hjemme her. 311 00:27:59,220 --> 00:28:02,700 - Kom igjen, Ava, denne fyren er åpenbart høy som faen 312 00:28:02,700 --> 00:28:04,560 på noen svamper eller noe. 313 00:28:04,560 --> 00:28:05,820 La oss gå. 314 00:28:05,820 --> 00:28:06,930 – Hvilke krefter? 315 00:28:06,930 --> 00:28:10,863 - Mørke krefter fra en annen sted som ikke hører hjemme? 316 00:28:11,880 --> 00:28:12,930 - Jævla rart. 317 00:28:12,930 --> 00:28:16,110 - Jeg sendte deg våre forskjellige dog ung. 318 00:28:16,110 --> 00:28:18,120 Du har en makt over deg. 319 00:28:18,120 --> 00:28:21,180 Du må være mer forsiktig enn de andre. 320 00:28:21,180 --> 00:28:24,540 Det er noe med du som trekker dem. 321 00:28:24,540 --> 00:28:27,970 Du har en nøkkel som de ønsker. 322 00:28:27,970 --> 00:28:29,430 - Jeg vet ikke hva du mener. 323 00:28:29,430 --> 00:28:32,793 - Ta min advarsel, barn, dra før det er for sent. 324 00:28:33,990 --> 00:28:37,290 Din venns tid er nesten over. 325 00:28:37,290 --> 00:28:41,265 Hun er dømt, men du har fortsatt et valg. 326 00:28:41,265 --> 00:28:42,751 - Faen din gamle mann. 327 00:28:42,751 --> 00:28:44,167 Ava, la oss gå. 328 00:28:44,167 --> 00:28:45,930 - [Gamle mann] Det er det ikke også sent for deg Ava Brown, 329 00:28:45,930 --> 00:28:47,853 gå nå mens du fortsatt kan. 330 00:28:50,850 --> 00:28:52,250 - Vent, hvordan kjente du min? 331 00:28:53,801 --> 00:28:56,551 (dramatisk musikk) 332 00:29:07,740 --> 00:29:09,033 - Hei igjen. 333 00:29:11,430 --> 00:29:12,930 - Hei der. 334 00:29:12,930 --> 00:29:15,300 - Hei deg selv. 335 00:29:15,300 --> 00:29:19,170 - Dere har det bra din tur, nyter du nettstedene? 336 00:29:19,170 --> 00:29:20,193 - Det er jeg nå. 337 00:29:21,600 --> 00:29:24,600 - Hei, jeg så akkurat vennen din Marla oppover stien, 338 00:29:24,600 --> 00:29:26,253 hun er strålende i naturen. 339 00:29:27,960 --> 00:29:31,533 - Du kan si det, hun er en hippie, men vi elsker henne fortsatt. 340 00:29:33,030 --> 00:29:35,520 - Ja, jeg kunne se det. 341 00:29:35,520 --> 00:29:39,180 Da hun så på dem fugler, ble hun helt kvalt. 342 00:29:39,180 --> 00:29:42,900 Jeg fortalte henne om en flott plass i Goat Man Trail 343 00:29:42,900 --> 00:29:46,110 hvor hun kunne se noen virkelig vakre. 344 00:29:46,110 --> 00:29:49,323 Så hun ba meg fortelle deg det å fortsette å gå uten henne. 345 00:29:50,190 --> 00:29:52,800 Hun har reist alene en stund. 346 00:29:52,800 --> 00:29:54,950 Sa hun vil møte deg i huset senere. 347 00:29:56,850 --> 00:29:57,840 - Bra med meg. 348 00:29:57,840 --> 00:30:00,180 Jeg vil heller komme tilbake til huset og lese. 349 00:30:00,180 --> 00:30:03,540 - Vandrer du mye her ute, Fletch? 350 00:30:03,540 --> 00:30:04,373 - Å ja. 351 00:30:04,373 --> 00:30:07,650 Jeg prøver å komme meg ut her to ganger en uke, kom regn eller solskinn. 352 00:30:07,650 --> 00:30:10,680 Det er en vakker kirkegård Jeg liker å vandre ut til 353 00:30:10,680 --> 00:30:12,093 omtrent en halv mil herfra. 354 00:30:13,320 --> 00:30:17,220 Det er super tilbaketrukket og fredelig. 355 00:30:17,220 --> 00:30:18,840 - Virkelig? 356 00:30:18,840 --> 00:30:21,330 Jeg elsker gamle kirkegårder. 357 00:30:21,330 --> 00:30:22,770 - Jeg er på vei dit nå. 358 00:30:22,770 --> 00:30:24,300 Vil du at jeg skal vise deg? 359 00:30:24,300 --> 00:30:29,300 - Åh, jeg vil gjerne at du viser det meg alle mulige ting. 360 00:30:29,460 --> 00:30:31,350 Monique, jeg blir med Fletch. 361 00:30:31,350 --> 00:30:32,950 Vi sees i huset senere. 362 00:30:35,100 --> 00:30:36,033 - Ha det gøy. 363 00:30:39,809 --> 00:30:43,726 (folk snakker utydelig) 364 00:30:49,274 --> 00:30:51,900 (skummel musikk) 365 00:30:51,900 --> 00:30:53,910 – Og så gikk han til høyre inn i hestens dritt. 366 00:30:53,910 --> 00:30:55,640 (begge ler) 367 00:30:55,640 --> 00:30:57,473 - Fletch, du er så morsom. 368 00:30:57,473 --> 00:30:59,970 - Vel, vel, her er vi. 369 00:30:59,970 --> 00:31:01,080 – Er dette kirkegården? 370 00:31:01,080 --> 00:31:02,280 Hvor er gravene? 371 00:31:02,280 --> 00:31:04,020 - Å, det er i høyt gress der borte. 372 00:31:04,020 --> 00:31:06,220 Noe virkelig vakkert Jeg vil vise deg. 373 00:31:07,710 --> 00:31:09,937 - Ja, det høres gøy ut. 374 00:31:20,963 --> 00:31:23,713 (fugler som kvitrer) 375 00:31:41,516 --> 00:31:44,266 (Fletch hyler) 376 00:31:45,881 --> 00:31:48,631 (fugler som kvitrer) 377 00:32:03,826 --> 00:32:07,576 (snakker på fremmedspråk) 378 00:32:15,965 --> 00:32:18,465 (skummel musikk) 379 00:32:26,209 --> 00:32:28,959 (fugler som kvitrer) 380 00:32:33,485 --> 00:32:35,985 (skummel musikk) 381 00:32:51,911 --> 00:32:54,494 (kråker kurrer) 382 00:32:58,834 --> 00:33:01,167 - Hvor er Marla og Natalie? 383 00:33:02,340 --> 00:33:05,160 – Marla gikk opp dit for å se på en fugl 384 00:33:05,160 --> 00:33:10,160 og Natalie dro til kirkegård for å få lagt. 385 00:33:11,312 --> 00:33:13,683 - Ew brutto. 386 00:33:16,200 --> 00:33:18,120 - Ikke med et lik. 387 00:33:18,120 --> 00:33:19,770 Hun gikk med den fyren, Fletcher. 388 00:33:21,600 --> 00:33:23,850 - Fletcher, tenkte jeg sa han at han var gift? 389 00:33:25,590 --> 00:33:27,063 - Fortell det til Natalie. 390 00:33:29,100 --> 00:33:31,380 – Uansett, jeg blir lei. 391 00:33:31,380 --> 00:33:33,227 Kan vi gå tilbake til huset? 392 00:33:33,227 --> 00:33:35,810 (mild musikk) 393 00:34:20,665 --> 00:34:22,732 – Prøvde du den hellige tisserensen? 394 00:34:22,732 --> 00:34:23,740 Herregud. 395 00:34:23,740 --> 00:34:26,343 Jeg drite i tre dager solid. 396 00:34:27,543 --> 00:34:30,348 (fugler som kvitrer) 397 00:34:30,348 --> 00:34:32,181 Jeg kjenner ikke den fyren. 398 00:34:33,826 --> 00:34:37,050 Jeg vet, det endte ganske tidlig. 399 00:34:37,050 --> 00:34:38,253 Fant ikke penisen hans. 400 00:34:39,570 --> 00:34:40,403 Ja. 401 00:34:41,940 --> 00:34:43,180 Ja, i alle fall. 402 00:34:43,180 --> 00:34:44,363 (vinden suser) 403 00:34:44,363 --> 00:34:45,196 Å, kan du? 404 00:34:45,196 --> 00:34:46,520 Jeg må ringe deg tilbake. 405 00:34:47,442 --> 00:34:48,275 Ok. 406 00:34:51,780 --> 00:34:52,613 Hallo. 407 00:34:54,210 --> 00:34:56,193 Nei, det var ikke det jeg sa. 408 00:34:57,060 --> 00:35:00,660 Nei, jeg sa tre bokser sendt til New Orleans, 409 00:35:00,660 --> 00:35:02,013 ikke fricking Canata. 410 00:35:03,150 --> 00:35:04,100 Tuller du med meg? 411 00:35:05,250 --> 00:35:07,830 Ok, tell dem to bokser. 412 00:35:07,830 --> 00:35:09,423 En, to. 413 00:35:11,763 --> 00:35:13,383 Å faen deg. 414 00:35:14,640 --> 00:35:16,140 Jesus Kristus. 415 00:35:16,140 --> 00:35:19,563 Nei, jeg er bare ferdig, Jeg kan ikke gjøre dette lenger. 416 00:35:21,780 --> 00:35:25,020 Du gjør dette hver gang, hver gang. 417 00:35:25,020 --> 00:35:27,513 Det har gått en uke nå. 418 00:35:30,180 --> 00:35:32,680 Greit, vet du hva, Jeg tror vi er ferdige her. 419 00:35:35,508 --> 00:35:37,470 Ok, ok, vet du hva, 420 00:35:37,470 --> 00:35:40,383 Jeg skal si faen deg og vi er ferdige her. 421 00:35:41,940 --> 00:35:46,170 Ja ok, ja, ha det mamma, ha det. 422 00:35:46,170 --> 00:35:47,153 Snakkes senere. 423 00:35:50,257 --> 00:35:52,414 (skummel musikk) 424 00:35:52,414 --> 00:35:56,136 (offeret skriker) 425 00:35:56,136 --> 00:35:58,886 (dramatisk musikk) 426 00:36:17,362 --> 00:36:19,473 – Hei, så hva slags musikk er du interessert i? 427 00:36:20,640 --> 00:36:23,130 – Jeg hører ikke så mye på musikk, faktisk. 428 00:36:23,130 --> 00:36:24,090 - Seriøst? 429 00:36:24,090 --> 00:36:26,223 Du må høre på en slags musikk. 430 00:36:28,020 --> 00:36:31,200 – Jeg liker vel klassisk musikk, litt opera. 431 00:36:31,200 --> 00:36:33,120 Da jeg var liten, søster Louise tok noen av oss 432 00:36:33,120 --> 00:36:34,407 for å se "Pagliacci." 433 00:36:36,240 --> 00:36:38,130 - Det er den om klovnen 434 00:36:38,130 --> 00:36:40,800 som dreper hans kone og hennes elsker, ikke sant? 435 00:36:40,800 --> 00:36:43,383 - Ja, det var trist, men vakkert. 436 00:36:44,340 --> 00:36:46,200 – Liker du punkrock? 437 00:36:46,200 --> 00:36:48,210 - Jeg liker noen, tror jeg, ja. 438 00:36:48,210 --> 00:36:52,710 - Har du hørt om Sex Pistols, Ramones? 439 00:36:52,710 --> 00:36:53,733 - Ja, jeg liker dem. 440 00:36:54,600 --> 00:36:57,810 - Kult, du burde gå til Triple J med meg neste fredag. 441 00:36:57,810 --> 00:36:59,580 Cum Buckets spiller. 442 00:36:59,580 --> 00:37:02,340 De er litt som Sex Pistols 443 00:37:02,340 --> 00:37:05,490 fikk en baby med The Misfits. 444 00:37:05,490 --> 00:37:08,520 - Virkelig, du vil at jeg skal gå med deg på et punkshow? 445 00:37:08,520 --> 00:37:13,020 – Ja, selvfølgelig, jeg tror du kommer til å like det. 446 00:37:13,020 --> 00:37:14,320 - Jeg skal ta en lur. 447 00:37:15,630 --> 00:37:16,580 Vi sees senere. 448 00:37:21,207 --> 00:37:24,040 (offeret hoster) 449 00:37:36,090 --> 00:37:40,007 - Vi ser at du har nådd din endelige destinasjon. 450 00:37:44,040 --> 00:37:45,373 - Ja, mine herrer. 451 00:37:48,733 --> 00:37:53,733 - Bra, gjør nå som du gjør best og gjør døden. 452 00:37:54,930 --> 00:37:59,240 Vi trenger like mye blodbad som mulig å koble til. 453 00:38:00,858 --> 00:38:01,691 Gå. 454 00:38:02,871 --> 00:38:04,538 - Ære til Gore. 455 00:38:06,815 --> 00:38:08,928 - Ære til Gore. 456 00:38:08,928 --> 00:38:11,761 (offeret ler) 457 00:38:18,205 --> 00:38:20,705 (skummel musikk) 458 00:38:48,891 --> 00:38:51,920 – Nå legger jeg meg til å sove. 459 00:38:51,920 --> 00:38:54,420 (skummel musikk) 460 00:39:34,550 --> 00:39:35,383 - Venstre. 461 00:39:37,326 --> 00:39:38,159 Igjen. 462 00:39:40,110 --> 00:39:40,954 - Å, han er søt. 463 00:39:40,954 --> 00:39:42,090 Hva synes du? 464 00:39:42,090 --> 00:39:43,197 - Nei, venstre. 465 00:39:43,197 --> 00:39:44,030 - Greit, 466 00:39:44,030 --> 00:39:45,880 Jeg stoler på din dømmekraft. - Å, jeg trodde det. 467 00:39:45,880 --> 00:39:46,713 - Det gjorde jeg. 468 00:39:46,713 --> 00:39:47,743 Det var det ikke. 469 00:39:47,743 --> 00:39:49,437 - Å nei. - Så venstre. 470 00:39:49,437 --> 00:39:51,873 - Er ikke Marla og Natalie tilbake ennå? 471 00:39:52,860 --> 00:39:54,510 - Nei. 472 00:39:54,510 --> 00:39:56,490 Jeg blir faktisk litt bekymret. 473 00:39:56,490 --> 00:39:59,580 Kanskje vi burde gå og lete etter dem, se om Fletch er hjemme. 474 00:39:59,580 --> 00:40:00,413 - Ja. 475 00:40:01,653 --> 00:40:03,663 - Jeg går og banker på ved siden av. 476 00:40:04,770 --> 00:40:05,820 - Ok. 477 00:40:05,820 --> 00:40:08,663 Du bør nok ta med en lommelykt, det er ganske mørkt. 478 00:40:10,470 --> 00:40:11,303 - Vil gjøre det. 479 00:40:11,303 --> 00:40:12,136 - Ok. 480 00:40:13,659 --> 00:40:16,409 (dramatisk musikk) 481 00:40:46,969 --> 00:40:47,802 - Monique. 482 00:40:47,802 --> 00:40:48,635 - Monique. 483 00:40:49,884 --> 00:40:51,551 - Monique. - Monique. 484 00:40:53,437 --> 00:40:54,270 - Monique. 485 00:40:55,240 --> 00:40:56,073 - Monique. 486 00:40:59,114 --> 00:40:59,947 - Monique. 487 00:41:01,351 --> 00:41:02,184 - Monique. 488 00:41:02,184 --> 00:41:03,960 (dramatisk musikk) 489 00:41:03,960 --> 00:41:04,793 - Monique. 490 00:41:06,747 --> 00:41:09,497 (begge skriker) 491 00:41:14,730 --> 00:41:16,920 - Fletch, hvor er Marla og Natalie? 492 00:41:16,920 --> 00:41:18,003 - Marla og Natalie? 493 00:41:18,900 --> 00:41:19,900 Klipp dem til bånd. 494 00:41:20,874 --> 00:41:22,179 - Din jævla drittsekk. 495 00:41:22,179 --> 00:41:23,512 - Nei, Penny, nei. 496 00:41:25,820 --> 00:41:26,753 Penny nei. 497 00:41:26,753 --> 00:41:27,586 Nei. 498 00:41:29,676 --> 00:41:30,509 Nei. 499 00:41:33,620 --> 00:41:34,453 Nei. 500 00:41:35,700 --> 00:41:38,133 – Hva vil herrene med deg? 501 00:41:39,180 --> 00:41:40,170 - Hvilke herrer? 502 00:41:40,170 --> 00:41:42,583 Hva er så spesielt med meg? 503 00:41:44,978 --> 00:41:47,395 (Ava gråter) 504 00:41:57,005 --> 00:41:59,588 (mild musikk) 505 00:42:54,277 --> 00:42:57,944 - Prøv å ikke røre på deg, det går gjør mindre vondt, tror jeg. 506 00:42:59,289 --> 00:43:00,834 (Ava stønner) 507 00:43:00,834 --> 00:43:02,459 (dramatisk musikk) 508 00:43:02,459 --> 00:43:04,959 (Ava stønner) 509 00:43:12,026 --> 00:43:13,323 Du er litt av en fangst. 510 00:43:15,180 --> 00:43:18,060 Nå vet jeg hvorfor Herrene av Gore ønsker deg så mye. 511 00:43:18,060 --> 00:43:21,252 Hvorfor de er så interessert i deg. 512 00:43:21,252 --> 00:43:24,002 (dramatisk musikk) 513 00:43:30,900 --> 00:43:31,863 Jenta er bundet. 514 00:43:32,760 --> 00:43:34,413 Hva vil du at jeg skal gjøre nå? 515 00:43:36,120 --> 00:43:40,140 - Ta steinen, legg den inni henne, 516 00:43:40,140 --> 00:43:42,750 og bruk deretter trolldommen til Anna Shaza. 517 00:43:47,857 --> 00:43:50,607 (dramatisk musikk) 518 00:43:52,735 --> 00:43:55,537 (Ava stønner) 519 00:43:55,537 --> 00:43:57,704 - Se, jobb med meg her. 520 00:43:59,010 --> 00:44:00,593 Ikke beveg deg. 521 00:44:03,391 --> 00:44:06,141 (dramatisk musikk) 522 00:44:14,575 --> 00:44:17,075 (Ava stønner) 523 00:44:18,204 --> 00:44:20,954 (dramatisk musikk) 524 00:44:24,192 --> 00:44:26,859 (Ava skriker) 525 00:44:28,048 --> 00:44:30,798 (dramatisk musikk) 526 00:44:32,128 --> 00:44:35,510 (Ava skriker) 527 00:44:35,510 --> 00:44:38,260 (dramatisk musikk) 528 00:44:45,250 --> 00:44:49,000 (snakker på fremmedspråk) 529 00:44:53,074 --> 00:44:55,950 (dramatisk musikk) 530 00:44:55,950 --> 00:44:59,700 (snakker på fremmedspråk) 531 00:45:02,091 --> 00:45:04,442 (Ava skriker) 532 00:45:04,442 --> 00:45:05,901 (snakker på fremmedspråk) 533 00:45:05,901 --> 00:45:08,296 (Ava skriker) 534 00:45:08,296 --> 00:45:09,618 (dramatisk musikk) 535 00:45:09,618 --> 00:45:13,452 (snakker på fremmedspråk) 536 00:45:13,452 --> 00:45:16,187 (Ava skriker) 537 00:45:16,187 --> 00:45:18,550 (dramatisk musikk) 538 00:45:18,550 --> 00:45:20,922 (Ava skriker) 539 00:45:20,922 --> 00:45:23,235 (dramatisk musikk) 540 00:45:23,235 --> 00:45:25,902 (Ava skriker) 541 00:45:29,057 --> 00:45:31,732 (dramatisk musikk) 542 00:45:31,732 --> 00:45:34,399 (Ava skriker) 543 00:45:37,707 --> 00:45:40,990 (dramatisk musikk) 544 00:45:40,990 --> 00:45:43,657 (Ava skriker) 545 00:45:46,633 --> 00:45:49,633 (skapning som ler) 546 00:45:54,426 --> 00:45:57,176 (dramatisk musikk) 547 00:46:48,207 --> 00:46:49,040 - Jente. 548 00:46:50,475 --> 00:46:51,475 Hvem er du? 549 00:47:05,399 --> 00:47:06,300 - Mamma. 550 00:47:06,300 --> 00:47:07,133 Mamma. 551 00:47:17,850 --> 00:47:22,653 – Ja, vi har endelig bygget bro over gapet. 552 00:47:25,080 --> 00:47:30,080 Denne verden vil endelig bli vår. 553 00:47:35,497 --> 00:47:38,160 – Hva har du gjort? 554 00:47:38,160 --> 00:47:40,893 – Vi har åpnet døra. 555 00:47:41,910 --> 00:47:46,800 Vi er nå et kjøtt og blod. 556 00:47:46,800 --> 00:47:49,110 - Jeg forstår ikke. 557 00:47:49,110 --> 00:47:51,510 Hvorfor trengte du meg for dette? 558 00:47:51,510 --> 00:47:55,200 - Det var din forbindelse til denne jenta, 559 00:47:55,200 --> 00:47:59,213 som tjoret vår forbindelse til denne verden. 560 00:48:03,570 --> 00:48:06,003 - Hvem er hun for meg? 561 00:48:10,140 --> 00:48:12,153 - Hvorfor, vet du ikke? 562 00:48:13,710 --> 00:48:16,301 Hun er datteren din. 563 00:48:16,301 --> 00:48:19,301 (skapning som ler) 564 00:48:23,143 --> 00:48:26,344 (dramatisk musikk) 565 00:48:26,344 --> 00:48:29,101 (vindklokken ringer) 566 00:48:29,101 --> 00:48:31,851 (dramatisk musikk) 567 00:48:43,008 --> 00:48:45,675 (klokkene ringer) 568 00:48:58,080 --> 00:49:00,300 - Å, ta, ja, nei, ja. 569 00:49:00,300 --> 00:49:03,033 Hah, dude, hva tenkte du? 570 00:49:04,630 --> 00:49:08,643 Ok, Slide Boy 69, hva er du? 571 00:49:11,010 --> 00:49:13,110 Jepp, jepp, kom igjen. 572 00:49:13,110 --> 00:49:14,640 Nei. 573 00:49:14,640 --> 00:49:16,023 Faen sofaen din. 574 00:49:17,430 --> 00:49:18,761 Nei, ikke snakk. 575 00:49:18,761 --> 00:49:20,509 Å, faen. 576 00:49:20,509 --> 00:49:24,060 Vel, dette er det dummeste jævla jeg noensinne. 577 00:49:24,060 --> 00:49:24,893 Er det det? 578 00:49:27,429 --> 00:49:28,262 Nei. 579 00:49:28,262 --> 00:49:29,095 Ja, nei, faen min mor. 580 00:49:29,095 --> 00:49:29,928 Du sa at du ville knulle. 581 00:49:29,928 --> 00:49:31,020 Du vet hun er død. 582 00:49:31,020 --> 00:49:32,820 Er du en forbannet jævel? 583 00:49:32,820 --> 00:49:35,620 Fordi det ville forklare en mye om hvordan du kan spille. 584 00:49:36,766 --> 00:49:38,940 Jeg tror KD-forholdet ditt var under null. 585 00:49:38,940 --> 00:49:40,230 Jeg visste ikke at det var mulig, 586 00:49:40,230 --> 00:49:41,680 men du klarte å komme dit. 587 00:49:43,247 --> 00:49:44,080 (dørklokken ringer) 588 00:49:44,080 --> 00:49:44,913 Greit. 589 00:49:47,880 --> 00:49:48,713 Verb. 590 00:49:56,247 --> 00:49:59,342 (fugler som kvitrer) 591 00:49:59,342 --> 00:50:00,675 Kult, det er her. 592 00:50:02,214 --> 00:50:03,047 Søt. 593 00:50:19,940 --> 00:50:23,107 (mild, optimistisk musikk) 594 00:50:26,272 --> 00:50:27,605 Fint. 595 00:50:27,605 --> 00:50:29,498 (mild, optimistisk musikk) 596 00:50:29,498 --> 00:50:30,331 Åh. 597 00:50:35,166 --> 00:50:36,990 (avfyring av spillpistol) 598 00:50:36,990 --> 00:50:39,047 Ok, tull, er du der fortsatt? 599 00:50:39,047 --> 00:50:41,880 (avfyring av spillpistol) 600 00:50:43,350 --> 00:50:44,370 Kennedy, var du den som brakte 601 00:50:44,370 --> 00:50:45,720 de frostede sitronbarene i kveld? 602 00:50:45,720 --> 00:50:47,100 - Det var jeg. 603 00:50:47,100 --> 00:50:48,243 - Det var bomben. 604 00:50:49,710 --> 00:50:53,010 Jeg hadde seks av dem allerede, Jeg klarer bare ikke slutte å spise dem. 605 00:50:53,010 --> 00:50:55,103 – Jeg hadde et helt band før jeg kom hit. 606 00:50:55,103 --> 00:50:55,936 - Rett. 607 00:50:55,936 --> 00:50:56,853 Det er 13. - Jeg sier det. 608 00:50:56,853 --> 00:50:58,320 – Når du først har startet, kan du ikke stoppe. 609 00:50:58,320 --> 00:50:59,790 - Nei, det kan du ikke. 610 00:50:59,790 --> 00:51:01,947 - Som Pringles, men mye bedre. 611 00:51:01,947 --> 00:51:02,780 - Mye bedre. 612 00:51:02,780 --> 00:51:04,080 - Mye bedre. 613 00:51:04,080 --> 00:51:04,913 Skål. 614 00:51:04,913 --> 00:51:05,746 – Skål. 615 00:51:05,746 --> 00:51:08,070 (brillene klirrer) 616 00:51:08,070 --> 00:51:10,530 – Har du prøvd Kennedys sitronbarer? 617 00:51:10,530 --> 00:51:12,912 - Ja, de knuller bomben. 618 00:51:12,912 --> 00:51:16,079 (mild, optimistisk musikk) 619 00:51:21,300 --> 00:51:23,370 - Så hvordan går det med deg og Allison? 620 00:51:23,370 --> 00:51:25,050 Jeg hører at dere to treffer det. 621 00:51:25,050 --> 00:51:26,850 - Ja, hun er superkul. 622 00:51:26,850 --> 00:51:28,740 Vi har gått ut noen ganger nå. 623 00:51:28,740 --> 00:51:30,747 - Så, har dere to, vet du? 624 00:51:32,997 --> 00:51:35,460 – Ikke ennå, men jeg tror, jeg håper 625 00:51:35,460 --> 00:51:38,166 det hvis jeg spiller kortene mine riktig, det vil skje i kveld. 626 00:51:38,166 --> 00:51:40,200 (mild, optimistisk musikk) 627 00:51:40,200 --> 00:51:42,030 - Ja, Lance er veldig hyggelig. 628 00:51:42,030 --> 00:51:43,710 Jeg skal knulle ham i kveld. 629 00:51:43,710 --> 00:51:44,886 - Fint. 630 00:51:44,886 --> 00:51:48,053 (mild, optimistisk musikk) 631 00:51:53,310 --> 00:51:54,690 - Hei, dette er skummelt. 632 00:51:54,690 --> 00:51:56,220 Hva er det? 633 00:51:56,220 --> 00:51:57,330 - Å, det? 634 00:51:57,330 --> 00:51:59,880 Ja, jeg, jeg kjøpte den på en nettauksjon. 635 00:51:59,880 --> 00:52:02,460 Det så kult og visstnok ut 636 00:52:02,460 --> 00:52:06,120 det var i en slags bibelleirmassakre 637 00:52:06,120 --> 00:52:07,560 på noen måte, involvert på en eller annen måte. 638 00:52:07,560 --> 00:52:08,580 Jeg husker ikke nøyaktig. 639 00:52:08,580 --> 00:52:10,110 Men det kostet meg en pen krone 640 00:52:10,110 --> 00:52:13,053 og jeg måtte bare ha det. 641 00:52:15,180 --> 00:52:16,563 – Samlingen din? 642 00:52:17,520 --> 00:52:19,470 - [Lance] Ja, jeg samler på minner 643 00:52:19,470 --> 00:52:22,140 fra åsteder og sånt. 644 00:52:22,140 --> 00:52:24,120 Jeg har en Dixie caps fra Jonestown, 645 00:52:24,120 --> 00:52:25,770 en lok av Mansons hår. 646 00:52:25,770 --> 00:52:28,443 Den fiskehetten er fra John Wayne Gacy. 647 00:52:29,400 --> 00:52:31,113 Du vet, alle slags ting. 648 00:52:32,040 --> 00:52:35,250 - Det er rart, men kult, antar jeg. 649 00:52:35,250 --> 00:52:37,560 - Hei, vil noen spille et spill? 650 00:52:37,560 --> 00:52:38,393 - Klart det. 651 00:52:40,650 --> 00:52:42,050 – Jeg vet en kamp vi kan spille. 652 00:52:45,120 --> 00:52:48,060 - Å ja, jeg har en konge. 653 00:52:48,060 --> 00:52:49,560 – Du må lage en regel nå. 654 00:52:50,430 --> 00:52:51,263 - Greit. 655 00:52:52,320 --> 00:52:57,320 Hver gang noen sier a banneord, selv ved et uhell, 656 00:52:59,580 --> 00:53:02,755 de må ta av en klesplagg. 657 00:53:02,755 --> 00:53:04,740 (Todd ler) 658 00:53:04,740 --> 00:53:06,390 - Du er en hornhund, Todd. 659 00:53:06,390 --> 00:53:08,310 - Jeg vet det. 660 00:53:08,310 --> 00:53:09,603 Det er derfor du elsker meg. 661 00:53:14,460 --> 00:53:16,953 To avskjæringer og var ikke effektiv. 662 00:53:18,775 --> 00:53:19,930 Men jeg tror han gikk ut 663 00:53:20,868 --> 00:53:22,590 fordi han slo hodet. – Det er derfor det er så bra. 664 00:53:22,590 --> 00:53:23,790 - [Kennedy] Å, hold kjeft. 665 00:53:25,020 --> 00:53:26,130 – Denne vinen er deilig. 666 00:53:26,130 --> 00:53:27,720 Hvor sa du det var fra? 667 00:53:27,720 --> 00:53:28,800 - Meadow Creek Winery. 668 00:53:28,800 --> 00:53:31,530 Det er bare ganske lokalt ca 10 mil herfra. 669 00:53:31,530 --> 00:53:33,633 De selger også en flott røkt Gouda. 670 00:53:34,530 --> 00:53:35,373 - [Kvinne] Fint. 671 00:53:36,750 --> 00:53:39,480 - Hørte dere om den gruppen podcastere 672 00:53:39,480 --> 00:53:42,627 som var brutalt massakrert ved Lake Laquinn? 673 00:53:42,627 --> 00:53:44,910 - Lake Laquinn på andre siden av staten? 674 00:53:44,910 --> 00:53:46,513 - Ja, den Laquinn-sjøen. 675 00:53:46,513 --> 00:53:48,390 - Jeg hører det er en hemmelighet militærbase der 676 00:53:48,390 --> 00:53:51,870 hvor de oppbevarer UFOer og Bigfoots frosne hode. 677 00:53:51,870 --> 00:53:53,490 – Hvor hørte du det? 678 00:53:53,490 --> 00:53:54,900 - Cynthia fra kontoret. 679 00:53:54,900 --> 00:53:58,440 - Alle kjenner til Cynthia en løgnaktig sekk med dritt. 680 00:53:58,440 --> 00:54:01,050 - En stor løgn sekk med dritt. 681 00:54:01,050 --> 00:54:04,830 - Mer som en major gigantisk haug med dampende dritt 682 00:54:04,830 --> 00:54:06,900 stappet inne i en okse rumpa, 683 00:54:06,900 --> 00:54:09,780 stappet inni en annen dampende haug med dritt, 684 00:54:09,780 --> 00:54:11,880 stappet i en sekk. 685 00:54:11,880 --> 00:54:14,400 - Det er mye dritt. 686 00:54:14,400 --> 00:54:17,250 Uansett, det var et program om disse podcasterne 687 00:54:17,250 --> 00:54:18,780 på kanal 12. 688 00:54:18,780 --> 00:54:19,650 Den offisielle rapporten 689 00:54:19,650 --> 00:54:21,840 er at det var et bjørnangrep eller noe, 690 00:54:21,840 --> 00:54:25,500 men jeg og, vel, det meste noen andre tenker 691 00:54:25,500 --> 00:54:28,950 at det er noe overnaturlig som gjorde det. 692 00:54:28,950 --> 00:54:31,110 - Ha, dere sa shit, 693 00:54:31,110 --> 00:54:33,360 nå må dere ta en klesplagg av. 694 00:54:35,640 --> 00:54:37,260 - Du sa shit. 695 00:54:37,260 --> 00:54:39,000 - Ah, for helvete. 696 00:54:39,000 --> 00:54:40,230 - Det er et banneord også. 697 00:54:40,230 --> 00:54:42,093 Ta av to klær. 698 00:55:09,240 --> 00:55:10,827 - Å, vi har det fortsatt bra. 699 00:55:17,423 --> 00:55:20,013 – Kanal 12 spiller mye rart. 700 00:55:22,440 --> 00:55:24,180 – Hvilken overnaturlig ting? 701 00:55:24,180 --> 00:55:26,103 Som et spøkelse eller noe? 702 00:55:27,660 --> 00:55:31,440 – Noen sier de har sett en mann, bare en mann på en maske, 703 00:55:31,440 --> 00:55:36,440 men andre har snakket om å se spøkelsesaktige tilsynekomster. 704 00:55:37,020 --> 00:55:40,668 Men, og andre bare nekter å snakke om det. 705 00:55:40,668 --> 00:55:41,501 Ååå. 706 00:55:42,420 --> 00:55:44,730 – Jeg husker de podcasterne. 707 00:55:44,730 --> 00:55:47,070 Det var en av mine favoritt sanne krimserier. 708 00:55:47,070 --> 00:55:51,000 Det ble kalt Sinister Mysterier, det er det. 709 00:55:51,000 --> 00:55:52,743 Vertene var Sally og Anna. 710 00:55:54,270 --> 00:55:56,850 – Jeg er ikke stor på skrekk- og krimgreier. 711 00:55:56,850 --> 00:56:01,443 Jeg liker showene med mye av dampende sex og romantikk. 712 00:56:04,080 --> 00:56:07,410 - Du vet, jeg tilfeldigvis ha de med deg ovenpå. 713 00:56:07,410 --> 00:56:09,610 Vil du komme se hvorfor jeg samler inn? 714 00:56:10,470 --> 00:56:12,693 - Hvorfor ja, det ville jeg. 715 00:56:12,693 --> 00:56:13,526 - Ok. 716 00:56:25,935 --> 00:56:29,102 (mild, optimistisk musikk) 717 00:56:34,590 --> 00:56:35,423 Åh. 718 00:56:38,820 --> 00:56:39,873 Å ja. 719 00:56:42,432 --> 00:56:43,265 Åh. 720 00:56:44,476 --> 00:56:47,059 (mild musikk) 721 00:56:56,070 --> 00:56:56,903 Åh. 722 00:56:58,103 --> 00:56:59,718 Åh. 723 00:56:59,718 --> 00:57:00,551 Åh. 724 00:57:07,783 --> 00:57:08,673 - Jeg tegnet en konge. 725 00:57:09,660 --> 00:57:11,520 Så det betyr at jeg kommer til lage reglene, ikke sant? 726 00:57:11,520 --> 00:57:12,353 - Ja. 727 00:57:13,440 --> 00:57:17,463 - Så hva med hver gang drikken min er tom, 728 00:57:18,870 --> 00:57:21,002 du går og hent meg en til. 729 00:57:21,002 --> 00:57:21,835 - Å. 730 00:57:22,773 --> 00:57:24,190 Å, for en kvinne. 731 00:57:49,213 --> 00:57:50,673 Hei, sjekk dette. 732 00:57:51,990 --> 00:57:53,523 - Hva i helvete er det? 733 00:57:55,320 --> 00:57:58,710 – Lance sa at det var en del av hans samling av sann kriminalitet 734 00:57:58,710 --> 00:58:03,120 fra som en satanisk bibelkult eller noe. 735 00:58:03,120 --> 00:58:06,213 - Å, la meg se det. 736 00:58:14,160 --> 00:58:16,025 Det hele er på et annet språk. 737 00:58:16,025 --> 00:58:19,775 (snakker på fremmedspråk) 738 00:58:23,595 --> 00:58:26,345 (dramatisk musikk) 739 00:58:28,717 --> 00:58:32,467 (snakker på fremmedspråk) 740 00:58:38,190 --> 00:58:42,873 - Wow, det var, du var fantastisk. 741 00:58:43,770 --> 00:58:44,603 - Jeg vet. 742 00:58:45,810 --> 00:58:47,103 – Kan vi gjøre det igjen? 743 00:58:48,480 --> 00:58:50,853 - Nei, baby, ikke akkurat nå. 744 00:58:51,750 --> 00:58:53,310 Kanskje etter festen. 745 00:58:53,310 --> 00:58:54,662 Jeg skal gå og ta en dusj. 746 00:58:54,662 --> 00:58:55,495 - Ok. 747 00:59:17,594 --> 00:59:21,011 (dusjvann spruter) 748 00:59:24,608 --> 00:59:27,775 (mild, optimistisk musikk) 749 01:00:27,321 --> 01:00:29,683 (skriker) 750 01:00:29,683 --> 01:00:32,433 (dramatisk musikk) 751 01:00:35,811 --> 01:00:38,623 (skriker) 752 01:00:38,623 --> 01:00:41,456 (dramatisk musikk) 753 01:01:09,517 --> 01:01:12,840 Hei, du dro opp til garasjen for en øl, 754 01:01:12,840 --> 01:01:13,710 er det noen andre som vil ha en? 755 01:01:13,710 --> 01:01:14,610 - Ja, jeg tar en. 756 01:01:14,610 --> 01:01:15,957 – Jeg er flink med vin. 757 01:01:15,957 --> 01:01:16,790 - Jeg også. 758 01:01:16,790 --> 01:01:17,623 - Ok. 759 01:01:20,039 --> 01:01:22,789 (dramatisk musikk) 760 01:02:05,910 --> 01:02:08,520 – Det var et annet program om disse fem jentene 761 01:02:08,520 --> 01:02:09,870 som gikk til denne Airbnb 762 01:02:09,870 --> 01:02:12,090 og ble slaktet av en galning. 763 01:02:12,090 --> 01:02:13,650 En jente fikk halsen skåret opp 764 01:02:13,650 --> 01:02:15,090 og en annen ble bundet til et bord 765 01:02:15,090 --> 01:02:17,640 med tarmene trukket ut av cooteren. 766 01:02:17,640 --> 01:02:20,010 Myndighetene sa det var den blodige scenen 767 01:02:20,010 --> 01:02:21,750 de noen gang hadde vært vitne til. 768 01:02:21,750 --> 01:02:25,650 Verre enn noe annet Gacy eller BTK-morderen noen gang hadde gjort. 769 01:02:26,791 --> 01:02:30,206 - [Killer] Vent, skal de få en last av oss. 770 01:02:30,206 --> 01:02:33,456 (mild, optimistisk musikk) 771 01:02:39,465 --> 01:02:41,955 - Hvem faen er du? 772 01:02:41,955 --> 01:02:45,205 (mild, optimistisk musikk) 773 01:02:48,800 --> 01:02:49,633 - Å shit. 774 01:02:51,627 --> 01:02:54,654 (dramatisk musikk) 775 01:02:54,654 --> 01:02:56,987 (skriker) 776 01:02:59,148 --> 01:03:01,898 (dramatisk musikk) 777 01:03:18,314 --> 01:03:20,618 (skriker) 778 01:03:20,618 --> 01:03:23,451 (dramatisk musikk) 779 01:05:15,930 --> 01:05:17,340 - Det ser ut til at energien øker 780 01:05:17,340 --> 01:05:19,590 instrumentene våre som ble plukket opp på var riktige. 781 01:05:19,590 --> 01:05:22,094 Kompendiet allam er her. 782 01:05:22,094 --> 01:05:24,240 (dramatisk musikk) 783 01:05:24,240 --> 01:05:25,439 Ja, det er tydelig at vi har det 784 01:05:25,439 --> 01:05:28,110 en slasher killer hendelse på våre hender. 785 01:05:28,110 --> 01:05:30,123 Vi trenger kanskje Tex med på denne. 786 01:05:31,290 --> 01:05:32,123 Ja. 787 01:05:32,123 --> 01:05:33,034 Med en gang, sir. 788 01:05:33,034 --> 01:05:35,290 Jeg runder opp kaderen. 789 01:05:35,290 --> 01:05:38,123 (dramatisk musikk) 790 01:05:59,061 --> 01:06:01,196 - [Direktor] Godt jobbet. 791 01:06:01,196 --> 01:06:03,226 Det er slik en mann tar ta vare på noen, ja. 792 01:06:03,226 --> 01:06:04,723 Det er det som skjer. 793 01:06:04,723 --> 01:06:07,172 (upbeat musikk) 794 01:06:07,172 --> 01:06:09,298 Ok, tre, to, en, gå. 795 01:06:09,298 --> 01:06:11,896 - Jeg skal grave i denne kyllingburgeren. 796 01:06:11,896 --> 01:06:14,563 (alle ler) 797 01:06:16,659 --> 01:06:17,758 - [Regissør] Hehe. 798 01:06:17,758 --> 01:06:19,843 (upbeat musikk) 799 01:06:19,843 --> 01:06:23,172 (folk snakker utydelig) 800 01:06:23,172 --> 01:06:24,927 - Hva gjør nonne? 801 01:06:24,927 --> 01:06:26,546 - [Regissør] Det gjør du ikke vil vite hva en nonne gjør. 802 01:06:26,546 --> 01:06:29,213 (upbeat musikk) 803 01:06:30,583 --> 01:06:31,937 Og så sier Penny hei. 804 01:06:31,937 --> 01:06:33,357 Og så Ava, "Å, hei. 805 01:06:33,357 --> 01:06:35,151 "Beklager, vi mente ikke å avbryte deg." 806 01:06:35,151 --> 01:06:36,236 Og så kutte. 807 01:06:36,236 --> 01:06:37,069 Ok. 808 01:06:37,069 --> 01:06:38,408 (folk snakker utydelig) 809 01:06:38,408 --> 01:06:39,241 Ja. 810 01:06:39,241 --> 01:06:41,908 (upbeat musikk) 811 01:06:46,316 --> 01:06:48,450 Ok kom igjen, la oss gå. 812 01:06:48,450 --> 01:06:50,101 - Ok. 813 01:06:50,101 --> 01:06:50,934 (alle ler) 814 01:06:50,934 --> 01:06:55,649 (folk snakker utydelig) 815 01:06:55,649 --> 01:06:58,677 - Ta bilder av natur, de tar selfies. 816 01:06:58,677 --> 01:06:59,510 - Rett. 817 01:06:59,510 --> 01:07:03,510 (folk snakker utydelig) 818 01:07:04,994 --> 01:07:06,981 - [Direktor] Å, vi har ulv, ulven vil hjelpe oss. 819 01:07:06,981 --> 01:07:09,648 (upbeat musikk) 820 01:07:33,489 --> 01:07:34,904 Tre, to, en, gå. 821 01:07:34,904 --> 01:07:37,544 - Jeg skal grave i denne Moskva-månen. 822 01:07:37,544 --> 01:07:40,127 (alle ler) 823 01:07:41,455 --> 01:07:44,122 (upbeat musikk) 824 01:07:50,190 --> 01:07:52,440 - [Regissør] Ok, så alle står stille 825 01:07:52,440 --> 01:07:53,763 og se skjønnhetene. 826 01:07:59,287 --> 01:08:01,954 (upbeat musikk) 827 01:08:04,265 --> 01:08:05,792 - Hei. 828 01:08:05,792 --> 01:08:07,800 (alle ler) 829 01:08:07,800 --> 01:08:09,506 - Herregud. 830 01:08:09,506 --> 01:08:11,248 - [Regissør] Å, å. 831 01:08:11,248 --> 01:08:14,327 – Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei. 832 01:08:14,327 --> 01:08:15,410 Skaff deg din egen. 833 01:08:18,623 --> 01:08:20,890 Fint, 194 en katt her. 834 01:08:20,890 --> 01:08:23,010 - [Regissør] Ja, det er jeg må flytte katten. 835 01:08:23,010 --> 01:08:23,843 – Hei kjære. 836 01:08:23,843 --> 01:08:25,700 - [Regissør] For søt, farvel. 837 01:08:25,700 --> 01:08:26,742 - Å, å. 838 01:08:26,742 --> 01:08:27,575 - [Direktor] Beklager. 839 01:08:27,575 --> 01:08:29,238 Jeg vet det er spennende der ute. 840 01:08:29,238 --> 01:08:30,824 (alle ler) 841 01:08:30,824 --> 01:08:31,944 Ok, jeg ruller. 842 01:08:31,944 --> 01:08:34,611 (upbeat musikk)